Inglés general o inglés de negocios: cuál necesitas
Muchos profesionales llegan a una academia de idiomas con un nivel de inglés razonable y la sensación de que algo no funciona cuando tienen que usarlo en el trabajo. Entienden películas, pueden leer artículos, pero en una reunión con un cliente extranjero se bloquean. La razón suele ser que han aprendido inglés general y necesitan inglés de negocios, que es un registro distinto con convenciones propias.
En qué se diferencia el registro profesional
El inglés de negocios no es simplemente inglés con vocabulario de empresa. Es un conjunto de convenciones sobre cómo se estructura una presentación, cómo se escribe un correo formal, cómo se negocia un acuerdo o cómo se da feedback a un colega. Esas convenciones varían entre culturas, y lo que suena directo y profesional en inglés puede sonar brusco o evasivo si se traduce directamente del español.
Un alumno de inglés general aprende a comunicarse en situaciones cotidianas. Un alumno de inglés de negocios aprende a comunicarse en situaciones profesionales específicas, con el vocabulario, el tono y la estructura que esas situaciones requieren.
Señales de que necesitas el curso de negocios
Si ya tienes un nivel B1 o superior y te encuentras en alguna de estas situaciones, el curso de inglés de negocios probablemente te va a dar más que un curso general del mismo nivel: diriges o participas en reuniones en inglés, escribes correos a clientes o proveedores internacionales, haces presentaciones en inglés o necesitas negociar condiciones con interlocutores nativos.
Si tu nivel está por debajo del B1, lo más útil es consolidar primero el inglés general. El vocabulario de negocios sobre una base gramatical débil no funciona bien.
Cómo funcionan las clases de negocios en Lingua Bridge
En nuestro curso de inglés de negocios, las situaciones que trabajamos cada semana vienen en parte de lo que los propios alumnos traen: un correo que no saben cómo responder, una presentación que tienen que dar la semana siguiente, una negociación que no salió como esperaban. Eso hace que las clases sean directamente útiles, no un ejercicio abstracto.
Si quieres saber si este curso encaja con tu situación, puedes consultar las preguntas más frecuentes o escribirnos directamente. La prueba de nivel previa es gratuita y te da una imagen clara de por dónde empezar.
La elección entre inglés general y de negocios no es permanente. Muchos alumnos hacen primero uno y luego el otro, según lo que necesitan en cada momento de su carrera.